Песня на музыку из кинофильма Беглецы (Les fugitifs)

I know it's a lie. Я знаю это ложь.

Музыка: Владимир Косма.
Слова: Джеф Джордан.
Music: Vladimir Cosma.
Words: Jeff Jordan.

Не спеша

***
1. I know it's a lie.
But I'll find a way of saying goodbye.
There's a reason if you'd care to ask why.
Even though I love you so.
I know it's a lie.
In my heart I'm praying you'll understand.
I'm too hurt to make another mistake with you.

All these years.
I hid my tears.
Lied with smiles and hid my fears.
Never showing how I feel.
Not believing this was real.

2. I know it's a lie.
But I'll find a way to say this goodbye.
I'm so tired of waiting while you decide.
If you really do love me.
You know it's a lie.
I still love you just as much as before.
But you go on hurting me more and more each day.

Take your time, look in your heart.
Make quite sure before we part.
Try to see beyond your shell.
Maybe I belong as well.
***
3. You'd know it's a lie.
If you look right into me, in my eyes.
I'm so tired of waiting while you decide.
If you really do love me.
You know it's a lie.
All my feelings are the same deep inside.
But I'm tired of waiting while you decide if love means you and me.














счетчик посещений