"Мой Враг", песня из кинофильма "Пещера золотой розы".
"Mio Nemico", song from Italian TV film "Fantaghiro".
Music by Amedeo Minghi.
Lyrics....?
Chi amo ed ama me
mio nemico amara gioia.
L'amor non ha
piu pieta:
e nemico mio
ma chi amo puo ferirsi se,
se aprira la ferita in noi.
Dal petto l'anima
puo fuggirgli ed io la colgo;
io la rapiro e sara mia.
e la mia - la sua ...
Mio nemico sa d'amare me.
Tu lo sai che ferita e.
Col respiro a me
A te catturero
Col primo e l'ultimo.
Mio nemico sei, tutto il bene mio.
Col cuore e l'anima,
anche tu lo sai che ferita e
Tu sai ...
Io t'amo e tu ami me.
Mio nemico e bene mio.
L'amor non ha piu pieta.
E' ferita in noi.
Тот, кого я люблю, и кто любит меня,
враг мой, горькая радость.
Любовь больше не знает пощады -
это мой враг.
Но тот, кого я люблю, может раниться, если
если откроет эту рану в нас.
Из груди душа его может ускользнуть
и я её поймаю,
я похищу её, и она будет моей,
а моя - его.
мой враг знает, что любит меня.
Ты знаешь, что это за рана.
со вздохом ко мне
я поймаю тебя,
с первым и последним.
враг мой,
ты всё, что у меня есть.
сердцем и душой,
ты тоже знаешь,
что это за рана.
ты знаешь.
Я люблю тебя,
и ты любишь меня,
враг мой, любовь моя.
Любовь не знает больше пощады,
это рана в нас.
|
|