Песня из мексиканского телесериала Дикая Роза
ROSA SALVAJE ( CANCION DE LA NOVELA ROSA SALVAJE )
Music by Jose Antonio Farias.
Lyrics....?
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de sentir
Demostrarle al mundo entero
La mujer que habita en mi
Tengo ganas de volar
Por su vida con mis alas
Hacia la felicidad
Hacia la felicidad
Rosa salvaje soy yo
Rosa salvaje tengo triste el corazon
Cada manana pido a la virgen
Que el me ame como lo amo yo
Rosa salvaje soy yo
Tengo suenos por cumplir
Tengo fuerza y voluntad
Y una estrella que me guia
A lo largo de mi andar
Mil caricias a estrenar
Y el amor mas limpio y puro
Lo reservo para el
Solamente para el
Rosa salvaje soy yo
Rosa salvaje tengo triste el corazon
Cada manana pido a la virgen
Que el me ame como lo amo yo
Rosa salvaje soy yo
Rosa salvaje tengo triste el corazon
Rosa salvaje
Rosa salvaje
Que el me ame
Como lo amo yo
С переводом
Tengo ganas de vivir
Мне хочется жить,
Tengo ganas de sentir
мне хочется чувствовать
Demostrarle al mundo entero
Показать целому миру
La mujer que habita en mi
Женщину, которая живёт во мне
Tengo ganas de volar
Мне хочется взлететь
Por subida con mis alas
Ввысь на своих крыльях
Hacia la felicidad
До самого счастья,
Hacia la felicidad
До самого счастья
Rosa salvaje soy yo
Дикая Роза - это я
Rosa salvaje, tengo triste el corazon
Дикая Роза, моё сердце грустное
Cada maсana pido a la Virgen
Каждое утро я прошу Пресвятую Деву,
Que el me ame
чтобы он любил меня
Como lo amo yo
так, как я его.
(Rosa salvaje soy yo)
(Дикая Роза - это я)
Tengo suenos por cumplir
У меня есть мечты, которые я хочу, чтобы исполнились
Tengo fuerza y voluntad
У меня есть сила и воля
Y una estrella que me guia
И путеводная звезда, которая ведёт меня
A lo largo de mi andar
по моему длинному пути
Mil caricias a estrenar
Тысячи ласк
Y el amor mas limpio y puro
и самую чистую и светлую любовь
Lo reservo para el
Я сохраню для него,
Solamente para el
только для него
Припев
Роза дикарка - это я
Роза дикарка - страдающее сердце
Каждое утро - я прошу деву
Чтоб он любил меня - как люблю его я
и усечённый вариант
Роза дикарка - это я
Роза дикарка - страдающее сердце
Роза дикарка - Дикая Роза
Чтоб он любил меня - как люблю его я
|
|